{"id":517,"date":"2019-07-05T15:12:53","date_gmt":"2019-07-05T15:12:53","guid":{"rendered":"https:\/\/youthottawa.ca\/?page_id=517"},"modified":"2026-06-02T13:11:41","modified_gmt":"2026-06-02T13:11:41","slug":"21under21","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/events\/21-jeunes-de-moins-de-21-ans\/","title":{"rendered":"Prix de la jeunesse 21 Sous 21"},"content":{"rendered":"<!-- Added by Post\/Page specific custom CSS plugin, thank you for using! -->\n<style>.elementor-toggle .elementor-tab-title {\r\nborder bottom: 0;\r\n}<\/style>\n\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"517\" class=\"elementor elementor-517\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58c08a0 elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58c08a0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e81a472\" data-id=\"e81a472\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a75494 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a75494\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/21banner-1-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5332\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ca7153 elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ca7153\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a3c5cb\" data-id=\"1a3c5cb\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a0592 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64a0592\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"378\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner1-copy-1024x737.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5354\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner1-copy-1024x737.png 1024w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner1-copy-300x216.png 300w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner1-copy-768x553.png 768w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner1-copy-1536x1105.png 1536w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner1-copy-18x12.png 18w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner1-copy.png 1782w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2ba70b elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2ba70b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2deaa611\" data-id=\"2deaa611\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22b21b2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22b21b2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels sont les prix d\u00e9cern\u00e9s?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-204ff3f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"204ff3f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Gala des prix jeunesse 21 Sous 21 est un \u00e9v\u00e9nement incontournable organis\u00e9 par Jeunesse Ottawa et pr\u00e9sent\u00e9 par BRC pour reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer les jeunes. Rebaptis\u00e9 Prix de l'esprit de la capitale, l'\u00e9v\u00e9nement rend hommage chaque ann\u00e9e \u00e0 21 jeunes locaux, \u00e2g\u00e9s de 14 \u00e0 21 ans, qui ont apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 leur communaut\u00e9 locale ou mondiale et qui font preuve d'initiative, d'enthousiasme et de leadership. Nous cherchons \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer et \u00e0 encourager les jeunes de la r\u00e9gion d'Ottawa dans leurs efforts pour s'impliquer dans la communaut\u00e9, progresser dans leurs \u00e9tudes ou d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e se d\u00e9roulera au <strong>Museum of History<\/strong> on <strong>November 10th, 2026<\/strong> from <strong>5pm-10pm<\/strong>L\u2019\u00e9v\u00e9nement comprend une heure de mocktails, des espaces photobooth, une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix, des performances de jeunes, des pr\u00e9sentations multim\u00e9dias mettant en valeur le travail des jeunes de notre ville, et plus encore !\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e148ce elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e148ce\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c073da8\" data-id=\"c073da8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf7fac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cf7fac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels sont les prix d\u00e9cern\u00e9s?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beae9c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"beae9c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Gala des prix jeunesse 21 Sous 21 est un \u00e9v\u00e9nement incontournable organis\u00e9 par Jeunesse Ottawa et pr\u00e9sent\u00e9 par BRC pour reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer les jeunes. Rebaptis\u00e9 Prix de l'esprit de la capitale, l'\u00e9v\u00e9nement rend hommage chaque ann\u00e9e \u00e0 21 jeunes locaux, \u00e2g\u00e9s de 14 \u00e0 21 ans, qui ont apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 leur communaut\u00e9 locale ou mondiale et qui font preuve d'initiative, d'enthousiasme et de leadership. Nous cherchons \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer et \u00e0 encourager les jeunes de la r\u00e9gion d'Ottawa dans leurs efforts pour s'impliquer dans la communaut\u00e9, progresser dans leurs \u00e9tudes ou d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e se d\u00e9roulera au <strong>Museum of History<\/strong> on <strong>November 10th, 2026<\/strong> from <strong>5pm-10pm<\/strong>L\u2019\u00e9v\u00e9nement comprend une heure de mocktails, des espaces photobooth, une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix, des performances de jeunes, des pr\u00e9sentations multim\u00e9dias mettant en valeur le travail des jeunes de notre ville, et plus encore !\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d88582\" data-id=\"5d88582\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4746413 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4746413\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/1-69-scaled-rix0lsm48753jkun4dy711khhhw3lb2ntmribote6o.jpg\" title=\"1-69\" alt=\"1-69\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-604e204a elementor-section-content-middle elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"604e204a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54100c24\" data-id=\"54100c24\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d3f878 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60d3f878\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nommez un jeune exceptionnel aux Prix 21 des moins de 21 ans d\u2019Ottawa<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b4500e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b4500e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p dir=\"ltr\">NOMINATIONS PERIOD: NOW CLOSED<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c3027c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c3027c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>La p\u00e9riode de mise en candidature pour les Prix Ottawa 21 des moins de 21 ans 2026 est maintenant officiellement termin\u00e9e.<\/p><p>Un immense merci \u00e0 toutes les personnes d\u2019Ottawa qui ont pris le temps de souligner le parcours d\u2019un jeune exceptionnel en soumettant une candidature, ainsi qu\u2019aux nombreux jeunes leaders qui ont eu le courage de croire en eux-m\u00eames et de poser leur propre candidature. Vos histoires, vos r\u00e9alisations et vos contributions continuent de nous inspirer et nous rappellent l\u2019incroyable talent, la passion et le leadership qui rayonnent partout dans notre ville.<\/p><p>We are grateful to every individual, family member, teacher, coach, mentor, colleague, and community supporter who participated in this year&#8217;s process. Thank you for helping us celebrate the next generation of changemakers who are making a difference in Ottawa today and shaping a brighter tomorrow.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50d7dac4 elementor-section-content-middle elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50d7dac4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10db9ec8\" data-id=\"10db9ec8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4749194 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4749194\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9tails de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6506b1d6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6506b1d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897e63e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"897e63e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2023-06-29-rbc-capital-spirit-youth-awards-1175-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4069\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2023-06-29-rbc-capital-spirit-youth-awards-1175-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2023-06-29-rbc-capital-spirit-youth-awards-1175-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2023-06-29-rbc-capital-spirit-youth-awards-1175-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2023-06-29-rbc-capital-spirit-youth-awards-1175-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2023-06-29-rbc-capital-spirit-youth-awards-1175-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2023-06-29-rbc-capital-spirit-youth-awards-1175-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28a1fd11\" data-id=\"28a1fd11\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d709ee elementor-view-default elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9d709ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tR\u00e9ception de mocktails\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tEnjoy a refreshing mocktail as we kick off the evening, In keeping with our celebration of the achievements of our community's youth. This is a chance to mingle, network, and toast to the inspiring young leaders of our city with a variety of delicious, alcohol-free beverages.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a46af9f elementor-view-default elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6a46af9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tD\u00eener assis\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSavourez un d\u00e9licieux repas assis tout en assistant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix en compagnie de leaders municipaux, de membres de la communaut\u00e9, d'amis et de votre famille. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce6a47c elementor-view-default elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ce6a47c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tC\u00e9r\u00e9monie de remise des prix \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLe moment fort de la soir\u00e9e, notre C\u00e9r\u00e9monie de Remise des Prix, honorera et c\u00e9l\u00e9brera 21 jeunes leaders exceptionnels qui ont marqu\u00e9 notre communaut\u00e9. Rejoignez-nous pour reconna\u00eetre leurs r\u00e9alisations et \u00e9couter leurs histoires inspirantes. Ce moment est un hommage \u00e0 leur travail acharn\u00e9, leur d\u00e9vouement, et l'avenir prometteur qui les attend. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 \u00eatre \u00e9mu et inspir\u00e9 par le talent incroyable et la passion de notre jeunesse\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ce04a3 elementor-section-content-middle elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ce04a3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eaa9330\" data-id=\"eaa9330\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d04d63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d04d63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontrez les laur\u00e9ats et laur\u00e9ates de 2025<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e8f0d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e8f0d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Jeunesse Ottawa est fier de c\u00e9l\u00e9brer les parcours remarquables de jeunes individus qui excellent dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de domaines, allant des \u00e9tudes et du leadership au service communautaire, aux arts et \u00e0 la d\u00e9fense de l'environnement.<\/p><p><span style=\"letter-spacing: 0px; word-spacing: 0em;\">La cohorte 2025 des laur\u00e9ats et laur\u00e9ates t\u00e9moigne de l\u2019ampleur et de l\u2019unicit\u00e9 des contributions des jeunes \u00e0 travers Ottawa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a74e92a elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a74e92a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/celebrating-the-rbc-21-under-21-award-winners-meet-the-young-leaders-shaping-our-future\/\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xl elementor-animation-grow\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Meet the 2025 21 Under 21 Recipients<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-932e291 elementor-section-content-middle elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"932e291\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b6e0e9\" data-id=\"9b6e0e9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3d535f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3d535f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voir les photos<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13d50ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13d50ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Relive the excitement of the night through the photos! For personal use of studio pictures, be sure to tag @OneTrueStudio to credit them on their work!<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13b9664 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"13b9664\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fotoshare.co\/e\/aIHavbGRSD_rm_7VIgcsM\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-md elementor-animation-grow\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View 21 Under 21 Photobooth pictures!<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08ead1f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"08ead1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/onetruestudio.pixieset.com\/youthottawa21under212025\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-md elementor-animation-grow\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View 21 Under 21 Studio pictures!<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c2d3bdc elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c2d3bdc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51283be1\" data-id=\"51283be1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9652d80 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9652d80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-140-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5320\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-140-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-140-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-140-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-140-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-140-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-140-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elementor\/thumbs\/1-140-scaled-rix0dmell747lujef7vf57gtd0lz6mheoxhuvsvh4g.jpg 900w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85e63ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"85e63ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-10-24-537-2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4197\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-10-24-537-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-10-24-537-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-10-24-537-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-10-24-537-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-10-24-537-2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-10-24-537-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6aacccf\" data-id=\"6aacccf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5215a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f5215a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00924-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5324\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00924-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00924-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00924-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00924-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00924-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00924-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9b0b17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c9b0b17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00947-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5325\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00947-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00947-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00947-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00947-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00947-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00947-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72d1ceca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72d1ceca\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73ed10f4\" data-id=\"73ed10f4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e5b8ce3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e5b8ce3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commanditer les prix 2026<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3cf72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d3cf72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p dir=\"ltr\">SPONSORSHIP &amp; SALES PERIOD: JUNE 2026 &#8211; NOVEMBER 10, 2026<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-785af06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"785af06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p dir=\"ltr\">En tant que commanditaire du programme 21 Under 21, votre engagement envoie un message fort : vous croyez en l\u2019importance de soutenir les jeunes leaders et de b\u00e2tir un avenir port\u00e9 par la passion, le sens et le progr\u00e8s. Votre pr\u00e9sence contribue \u00e0 cr\u00e9er l\u2019environnement dont les jeunes ont besoin pour s\u2019\u00e9panouir \u2014 tout en vous reliant \u00e0 d\u2019autres b\u00e2tisseurs de la communaut\u00e9 qui partagent cette m\u00eame vision.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aa2366e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa2366e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4bb2eb0\" data-id=\"4bb2eb0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0f3fd elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ff0f3fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/en-CA\/ticketing\/2026-youth-ottawa-21-under-21-youth-awards\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commanditez-nous !<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf8056 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8cf8056\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b8dc47 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b8dc47\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d11f48\" data-id=\"5d11f48\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7d1fb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de7d1fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47fde3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47fde3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Merci \u00e0 nos commanditaires<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c2a8bf elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6c2a8bf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;4&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;no&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:88,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper-container\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-rbc-1.png\" alt=\"logo-rbc.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-full-1.png\" alt=\"logo-full.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-oakwo.png\" alt=\"logo-oakwo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-ENBRIDGE-1.png\" alt=\"logo-ENBRIDGE.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-osstf.png\" alt=\"logo-osstf\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-stor-1.png\" alt=\"logo-stor.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-bona-1.png\" alt=\"logo-bona.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-coca.png\" alt=\"logo-coca\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-ctv-1.png\" alt=\"logo-ctv.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-obj-1.png\" alt=\"logo-obj.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-uott.png\" alt=\"logo-uott\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-uniway.png\" alt=\"logo-uniway\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-carl.png\" alt=\"logo-carl\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-sidi-1.png\" alt=\"logo-sidi.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-mich.png\" alt=\"logo-mich\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-holkanata-1.png\" alt=\"logo-holkanata.png\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e34cc89 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e34cc89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e9ccd elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e9ccd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cc9afbf\" data-id=\"5cc9afbf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a031b64 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-left elementor-blockquote--button-color-official elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"3a031b64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\"Les prix ont eu un impact \u00e9norme sur ma carri\u00e8re, mes \u00e9tudes et ma vie en g\u00e9n\u00e9ral. Gr\u00e2ce au soutien et au r\u00e9seau, j'ai pu faire passer mon travail communautaire \u00e0 un autre niveau. Et gr\u00e2ce \u00e0 la visibilit\u00e9 et \u00e0 la reconnaissance, j'ai re\u00e7u un soutien financier et une distinction suppl\u00e9mentaires. Par exemple, peu de temps apr\u00e8s avoir re\u00e7u ce prix, je suis devenue l'une des 20 boursi\u00e8res McCall MacBain \u201822 \u00e0 l'Universit\u00e9 McGill. Je pense que rien de tout cela n'aurait \u00e9t\u00e9 possible sans la visibilit\u00e9 et le soutien du Prix jeunesse BRC. Je consid\u00e8re qu'il s'agit d'une \u00e9tape importante dans mon cheminement pour devenir d\u00e9fenseure, entrepreneure et m\u00e9decin-chercheure.\"\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<footer>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Yasmine Elmi - Laur\u00e9ate du prix 2021<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13a8aded\" data-id=\"13a8aded\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2be6d8f8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2be6d8f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/2024-10-24-688-scaled-r24qdke0p4s44f5p310fpa3l0pjj380gpzsba6fk0g.jpg\" title=\"2024-10-24-688\" alt=\"2024-10-24-688\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20a8d106 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20a8d106\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65c444e5\" data-id=\"65c444e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2887d2bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2887d2bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Histoires d'anciens \u00e9l\u00e8ves<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a544375 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a544375\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\u00c9coutez les \u00e9l\u00e8ves de l'esprit !<span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\"> Les anciens \u00e9l\u00e8ves racontent ce que les prix ont signifi\u00e9 pour eux et le travail qu'ils ont accompli au sein de la communaut\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4d7b7c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"c4d7b7c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/2d1tuE_asUU&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0457ec5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"0457ec5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/AvXexnZerk8&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5578148 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"5578148\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/9NKR0OTFp5g&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea65cf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3ea65cf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/nj9aWi5Lbho&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2aa5c8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"e2aa5c8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/OZrnGc29GcQ&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db6f31 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"7db6f31\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/_Kgup7FvBH4&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About the Awards The 21 Under 21 Youth Awards Gala is a staple event organized by Youth Ottawa to recognize and celebrate young people. Rebranded from the Spirit of the Capital Awards, the event honours 21 local youth each year, 14-21 years of age who have made a significant contribution to their local or global &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/events\/21-jeunes-de-moins-de-21-ans\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo; 21 Under 21 Youth Awards &raquo;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":271,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-517","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/517\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}