{"id":1158,"date":"2019-06-17T17:42:34","date_gmt":"2019-06-17T17:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/youthottawa.ca\/?p=1158"},"modified":"2019-10-22T13:16:27","modified_gmt":"2019-10-22T13:16:27","slug":"glebe-collegiates-murale-on-lgbtq2s-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/glebe-collegiates-murale-on-lgbtq2s-history\/","title":{"rendered":"Murale du coll\u00e8ge Glebe sur l\u2019histoire des LGBTQ2S +"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1158\" class=\"elementor elementor-1158\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55cff469 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"55cff469\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70573005\" data-id=\"70573005\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f137ea7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f137ea7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c309792\" data-id=\"6c309792\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2c4094 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d2c4094\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Murale d\u2019histoire LGTBQ2S+<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ece7a6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ece7a6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<div id=\"pg-6668-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-6668-0-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-6668-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"><div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\"><p>\u00abNous avons cr\u00e9\u00e9 cette murale pour sensibiliser le public aux difficult\u00e9s auxquelles la communaut\u00e9 LGBTQ2S + a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e au cours de son histoire. Ces \u00e9v\u00e9nements sont aussi importants que tout \u00e9v\u00e9nement historique et m\u00e9ritent d'\u00eatre connus. Les gens ont besoin de savoir qu'il y a encore de l'oppression dans cette communaut\u00e9 et nous esp\u00e9rons que cette murale incitera les \u00e9tudiants \u00e0 mettre fin \u00e0 la discrimination.<\/p><p>- Cr\u00e9ateurs \u00e9tudiants du Glebe<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27245fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27245fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/postMurals.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1159\" alt=\"Group of young people standing in front of their murals\" srcset=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/postMurals.jpg 900w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/postMurals-300x179.jpg 300w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/postMurals-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Les \u00e9tudiants de la 11eme ann\u00e9e ont travaill\u00e9 pendant huit mois \u00e0 la cr\u00e9ation d'une murale repr\u00e9sentant les moments cl\u00e9s de l'histoire des personnes LGBTQ2S+.\n\nPhoto: Jori Armishaw<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08769cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08769cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<div id=\"pg-6668-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-6668-0-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-6668-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"><div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\"><p>En f\u00e9vrier 2018, la classe de 11e ann\u00e9e d\u2019Anneke Jansen van Doorn au Glebe Collegiate Institute a lanc\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/glebe.ocdsb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e0 l\u2019institut coll\u00e9gial de Glebe<\/a>\u00a0a lanc\u00e9\u00a0<a href=\"?page_id=297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le programme d\u2019engagement civique de Jeunesse Ottawa<\/a>\u00a0Dans ce programme, les \u00e9l\u00e8ves du secondaire choisissent un probl\u00e8me d\u2019importance civique \u00e0 traiter dans un plan d\u2019action de huit semaines en collaboration avec un facilitateur form\u00e9 et un partenaire de la communaut\u00e9. Les \u00e9tudiants de Glebe ont r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce que leurs pairs et eux-m\u00eames ressentaient souvent \u00e0 l'\u00e9cole: les \u00e9l\u00e8ves LGBTQ font toujours l'objet de discrimination malgr\u00e9 la perception d'une acceptation croissante. Ils ont rencontr\u00e9 le club Rainbow Alliance de l\u2019\u00e9cole et ont d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019une peinture murale dans l\u2019escalier principal encouragerait un espace inclusif et accueillant pour les \u00e9l\u00e8ves pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p><p>Pendant plusieurs mois, les \u00e9tudiants ont discut\u00e9 avec leurs pairs et les artistes LGBTQ2S + bas\u00e9s dans la communaut\u00e9, Thane Robyn et RJ Jones, afin de d\u00e9terminer cinq moments de l\u2019histoire nord-am\u00e9ricaine des LGBTQ2S + \u00e0 mettre en valeur dans la murale. Ils souhaitaient que la peinture murale inclue toutes les voix, en particulier celles qui ont \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9es et dont l\u2019histoire n\u2019a pas fait les livres d\u2019histoire. La relation des \u00e9tudiants avec Steven Massey, directeur du Glebe, est l\u2019un des aspects les plus remarquables de ce processus. Bien qu'il y ait eu des obstacles, y compris des craintes de violation du code de pr\u00e9vention des incendies pour avoir plac\u00e9 les panneaux muraux dans un escalier, ils \u00abn'ont jamais eu l'impression que le projet serait arr\u00eat\u00e9\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un \u00e9tudiant. Cette confiance dans un principal est rare. Le soutien ind\u00e9fectible et la volont\u00e9 de M. Massey d'apprendre et de s'adapter tout au long du processus lui ont valu la confiance de ses \u00e9tudiants et en ont fait un alli\u00e9 et un collaborateur de premier plan.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4211a91 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4211a91\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a8af290\" data-id=\"a8af290\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d70615b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d70615b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Mural_girls.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1160\" alt=\"Young people painting murals\" srcset=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Mural_girls.jpg 600w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Mural_girls-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f08075 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f08075\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Pendant les deux semaines qui ont suivi l'\u00e9cole en mai 2018, les \u00e9l\u00e8ves ont collabor\u00e9 avec\u00a0<a href=\"https:\/\/www.claudiasalguero.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Claudia Salguero<\/a>\u00a0artiste peintre sp\u00e9cialis\u00e9e dans la peinture murale et artiste communautaire, pour imaginer les cinq moments et transf\u00e9rer ces visions sur des panneaux en aluminium. Le groupe \"est devenu une famille au cours de ces deux semaines\", a d\u00e9clar\u00e9 un \u00e9tudiant.<\/p><p>Les derniers moments de la peinture murale incluent:\u00a0<a href=\"https:\/\/qvoicenews.com\/2019\/05\/30\/transgender-activists-marsha-p-johnson-sylvia-rivera-to-be-honored-in-monument\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un hommage \u00e0 Sylvia Rivera et \u00e0 Marsha P. Johnson,<\/a>\u00a0les femmes leaders de la couleur dans le mouvement Stonewall; une repr\u00e9sentation de l'identit\u00e9 autochtone bi-spirituelle; une c\u00e9l\u00e9bration de la l\u00e9galisation du mariage homosexuel au Canada; le sit-in Black Lives Matter Toronto dans le Toronto Pride 2016; et l'adoption du projet de loi C-16, qui a ajout\u00e9 l'identit\u00e9 sexuelle et l'expression de genre \u00e0 la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s. Apr\u00e8s huit mois de suspension dans la r\u00e9ception, la murale a finalement \u00e9t\u00e9 suspendue dans l\u2019escalier principal de l\u2019\u00e9cole. Les \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 ravis de constater qu'un escalier entier n'a pas \u00e9t\u00e9 peint en noir pour mettre en valeur les images de leur cr\u00e9ation, mais a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 au corps \u00e9tudiant, ce qui a certainement cr\u00e9\u00e9 un engouement.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b6ce901\" data-id=\"b6ce901\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4293dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c4293dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mural_paints.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1162\" alt=\"LGBTQ+ Mural paintings\" srcset=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mural_paints.jpg 600w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mural_paints-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac3097 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eac3097\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Cette r\u00e9v\u00e9lation n\u2019aurait pas pu arriver \u00e0 un meilleur moment, car les \u00e9l\u00e8ves de la promotion d\u2019\u00e9tudes de genre de la 11e ann\u00e9e recevront leur dipl\u00f4me le mois prochain. Le 29 mai, Lyra Evans, premi\u00e8re administratrice du conseil scolaire transgenre au Canada, a r\u00e9uni des \u00e9l\u00e8ves, des parents, des enseignants, des amis et un administrateur du Conseil scolaire transgenre!<\/p><p>Un membre du Rainbow Alliance Club et l'un des cr\u00e9ateurs de peintures murales, Harry Loop, ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la foule:\u00a0<\/p><p><strong>\u00abL'art peut \u00eatre fantastique pour la t\u00eate, le c\u0153ur et le corps\u2026 cette murale \u00e9tait non seulement une affaire de soins personnels, mais de soins pour les autres. Nous faisons de notre mieux pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des autres personnes pr\u00e9sentes dans cet immeuble et \u00e0 l'ext\u00e9rieur. J'esp\u00e8re que ces peintures murales aident \u00e0 cr\u00e9er cet espace s\u00fbr pour que les \u00e9tudiants, ouvertement homosexuels ou non, se sentent fiers et en s\u00e9curit\u00e9 dans leur \u00e9cole.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02713e4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"02713e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wallMurals.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1161\" alt=\"LGBT Murals on the wall\" srcset=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wallMurals.jpg 500w, https:\/\/www.youthottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wallMurals-281x300.jpg 281w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Le murale est suspendue sur un arri\u00e8re-plan noir dramatique sur\nun escalier du Glebe Collegiate.\nPhoto: Hot Shoe Productions<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1539f46 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1539f46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/programs\/dila\/\">This was part of the DILA program, check the program page to learn more.<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glebe Collegiate&#8217;s Murale on LGBTQ2S+ History \u201cWe created this mural to bring awareness to the struggles the LGBTQ2S+ community has faced throughout history. These events are as important as any historical event and deserve to be well known. People need to know that there is still oppression in this community and we hope this mural &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/glebe-collegiates-murale-on-lgbtq2s-history\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo; Glebe Collegiate&#8217;s Murale on LGBTQ2S+ History &raquo;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youthottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}